attack passersby at random with a metal bat: 通行人{つうこうにん}に金属{きんぞく}バットで次々{つぎつぎ}に襲いかかる at random: at random 無闇に 無暗に むやみに アトランダム 無作為 むさくい 矢鱈 やたら 当ても無く あてもなく 闇雲 やみくも random: random n. 手当たり次第の, 行き当たりばったりの. 【前置詞+】 He fired a shot at random. でたらめに発砲した reading at random 手当たり次第に読むこと guess at random 当てずっぽうに推量する. attack: 1attack n. 攻撃, 非難; 着手; 発病, 発作. 【動詞+】 abort an attack 攻撃を中止する anticipate an attack 攻撃を予想する They attempted a night attack. 夜襲を企てた They feared that the convoy would attract a attack on: ~に対する攻撃{こうげき} attack!: {映画} : 攻撃◆米1956 in the attack at: ~への襲撃{しゅうげき}[攻撃{こうげき}]で to attack: to attack 襲い掛かる おそいかかる 討つ 射つ うつ 伐つ うつ 打ち寄せる うちよせる 迎え撃つ むかえうつ 攻め込む せめこむ 攻める せめる 切り込む きりこむ 突く つく つつく 襲う おそう 撃つ うつ attack and attack: 猛攻撃を加える at random times: 不定期{ふていき}に dig at random: 乱掘する fire at random: 盲撃ちする、乱射する in a random fashion: 乱雑{らんざつ}に in a random manner: 無作為{むさくい}に、ランダムに in random order: ランダムに、無秩序{むちつじょ}な順番{じゅんばん}[配列{はいれつ}]で、順不同の[に]